| 1. | Vehicular border link
边境连接道路 |
| 2. | Note : 1 . the study is formally known as feasibility study for additional cross - border links
1该研究的正式名称为新界通道可行性研究。 |
| 3. | A third border link at lok ma chau , which connects with the ntcr by a grade separated interchange , was completed in december 1989
位于落马洲的第三条边境通路，经由一个分层道路交汇处与新界环回公路接连一起，并于一九八九年十二月完成。 |
| 4. | Overseas experts attended and assisted in the drawing up recommendations that called for : more intensive studies ; the establishment of cross - border links ; and , an expansion of protected areas
与会者提出多项建议，包括进行更详细的研究加强中港边境的联系及扩大保护区范围等。 |
| 5. | To cope with the increasing volume of traffic to and from china , a second bridge at man kam to and a new border link at sha tau kok were completed in early 1985
由于来往中港两地的交通量日渐增加，为了疏导交通，文锦渡的第二条桥梁，以及位于沙头角的新边境通路，已于一九八五年年初完成。 |
| 6. | Century , planning and development study on nwnt , planning and development study on nent , feasibility study for additional cross - border links stages i & ii and metroplan review stage ii
正在进行的研究计有：二十一世纪可持续发展、新界西北规划及发展研究、新界东北规划及发展研究、新跨界通道可行性研究第一及第二阶段研究，以及都会计划检讨第ii期研究。 |
| 7. | Based on the conceptual framework of time - space articulation , it discusses two major subjects of cross - border economic development and restructuring strategies of and space within cross - border economies is lastly conditioned by the political sovereignty of cross - border links
主要的内容是建构在时空接合的观念架构基础上，来讨论跨界经济发展以及国土再结构策略等两个议题为其重点。 |
| 8. | Studies completed included sustainable development for the 21st century ; feasibility study for additional cross - border links stages i & ii , review of framework for industrial land provision and reservation strategy , survey of housing aspirations of households ( 1999 ) , and the cross boundary travel study
已完成的研究包括：二十一世纪可持续发展研究、新跨界通道可行性研究第一及第二阶段、工业用地供应及预留策略大纲检讨、一九九九年住屋意愿统计调查，以及跨界旅运研究。 |
